How big, how blue, how beautiful

Всем привет,

вы слышали про теорию Ломброзо, основоположника криминальной антропологии? Мой новый коллега настолько специфичен, что я решила освежить свои познания в данной области и принять решение нужен ли мне газовый болончик на работе или нет. А вообще он меня  немного пугает своим поведением, еще и сегодня решил подлить масла в огонь и рассказал, что уже около 10 лет занимается боевыми искусствами (учитывая его увесистый животик, эта Панда Кунг-Фу скорее всего наблюдает со стороны), изучал приемы, которые использовали нинзя, и знает уловки как выжить в экстремальных ситуациях, например при пожаре. "Гениальность и помешательство" - так называется главный труд Чезаре Ломброзо, и это не плохо подходит для описание того, с кем нам приходится работать.

Мои коллеги любят смотреть видео про русских водителей, и у них назрел вопрос, почему у большинства людей в автомобиле есть видео регистратор. Лучшее предположение было у парня из ЮАР, он считает, что таким образом мы хотим обезопасить себя от вываливающихся на дорогу пьяных бомжей! Ох уж эти пьяные падающие бомжи. На самом деле в этом есть доля правды, и более того, если водить автомобиль в пятницу вечером в районе Кингс Кросс (Сидней), то вам ой как пригодится видео регистратор, потому что там этих пьяных падающих бомжей/студентов/туристов/офисных сотрудников видимо-невидимо.  

Анекдотическая ситуация: сидят на встрече итальянец, южноафриканец, украинка и 2 австралийца. Итальянец говорит: "из-за своей второй натуры, я всегда думаю что бы и куда продать, куда бы внутреннюю информацию компании слить. Хотя это моя не вторая, а первая натура". Южноафриканец говорит: "ты мне это можешь не рассказывать, давай что-то сольем". Украинка: "пацаны, я в деле". Два австралийца хлопают глазами, вообще не поняли что произошло

А для всех кому еще не надоели мои синие соленые пляжные фото - вот вам снова Бондай и Бронте. Когда хочется отдохнуть морально, мы всегда едем к воде, потому что там как на курорте, душе отдыхает и кажется что волны уносят все переживания.

Мы стояли по колено в воде, мимо проплывала маленькая медуза blue bottle и австралийский ребенок стал дергать нас и показывать в сторону медузы. Мы с милым выражением лица, типа "иди ты мальчик" никак не реагировали, пока спасатели не стали всех из воды выгонять и устанавливать значки на пляже, о том что купаться запрещено из-за медуз. Видимо ребенок хотел нас предупредить. А в тот день на Бондай было около 300 случаев ужаливаний. 

 Собачкам нельзя на основном пляже купаться, поэтому они купаются вот в таких местах

12 статуй

Всем привет,

дамы в красном как в песне, чую специй я смрад

только солнышко сядет - фонари засветят

загорятся зверушки, соберется парад

Обезьянки год мчится, созывайте ребят!

Сегодня официальное открытие фестиваля по случаю Нового года Обезьянки, и я поставила себе цель обойти весь город в поисках 12 зверушек - символов китайского НГ (фото ниже).

Мои коллеги попросили помочь им с русским переводом, а так как у меня нет русской клавиатуры (а найти сайт Транслит я догадалась намного позже), я вбила в гугл переводчик разные слова чтобы у меня появился полный набор русского алфавита, а потом как шантажист собирала слова по буквам, копируя и корректируя все то, что не поддалось гугл переводчику. Самым сложным оказалось переводить разговорные фразы, которым либо же нет аналогов, либо они не используются в русской речи в таком же значении. Вот например "exciting/excited" - это восхищение/восторг/волнение. В англ ты засовываешь это слово куда попало: купила новое платье, поэтому ты excited; едешь в отпуск - excited; выходишь замуж - excited; новое обновление в телефоне - excited. Я для себя это слово всегда перевожу как "восторг",  и поэтому когда я вышла на работу и мои коллеги первые дни постоянно меня спрашивали "excited" ли я по поводу работы, это вызывало у меня недопонимание. Русские редко бывают в восторге от чего-либо, что связано с работой. Я радовалась когда нашла работу в Австралии, но это не был восторг. Когда нам дали визу - я плакала, но это тоже не восторг. Короче когда меня попросили перевести предложения "Начинаем компанию в понедельник. Я в восторге", я настояла на удалении последних слов. 

Коллега-Боярский оказался очень смышленым, но ему не хватает какой-то мудрости, поэтому мы постоянно слышим фразы, что вино пьют только 50ти летние старики (как видите в его голове 50 это глубокая старость), о том как он напился пива и полз домой и о том, какой он классный. А еще он очень хочет узнать мое мнение по поводу Пьютина. Но к его огромному сожалению, я уже давно не интересуюсь политикой, меня больше нравятся статьи про огромных пауков в упаковках салата в австралийских магазинах. 

В Австралии 2 крупнейшие сети супермаркетов - Coles и Woolworth. Оба магазина продают упакованный салат, который пользуется популярностью и у офисных сотрудников и у людей которым лень что-то нарезать дома (это мы). Пару недель назад в салатах сети Coles обнаружили сальмоннелу. Салаты упаковываются в Мельбурне, где овощи моют, сушат, обрабатывают и фасуют. А на этой неделе, девушка купила салат в Вулворсе, а там оказался огромный живой паук хантсмен (типа тарантула, только меньше). Видео просто взорвало интернет, девушка даже не распаковала салат, он прям по пакету ползал. Мы наточили ножи и грустно режим капусту на ужин, а магазины сняли всю партию салатов с полок.

Один из учредителей компании, где я работаю, говорит в пятницу - "Я словил себя на мысли, что держу в левой руке мобильный телефон, по которому говорю с доставкой вина. В правой руке я держу стационарный телефон, по которому говорю с доставкой вина. Я даже не работаю, я просто старый алкоголик. Правда вменяемый, но алкоголик". Голос британца на фоне "так давайте же выпьем за это".

Моя коллега вспоминала годы учебы в США, и вдруг призналась, что у нее не было друзей в школе, и что одноклассницы обстригли ей волосы прямо на уроке. Тогда мы стали подбадривать ее фразами, что сейчас они все страдают ожирением, у них 13 детей от 8 разных мужей, и тут британец "а еще у них есть борода! обстригли волосы у тебя, а борода выросла у них". И вот скажите, что у британцев плохое чувство юмора. Оно просто специфическое.

Из маджонга сделали бычка. Даже сегодня днем бык не был закончен, хотя остальные 11 знаков уже были целиком и полностью собраны. Чувствую кто-то сегодня получил люлей

 Лошади

 Возле Оперы отдыхает морской котик

 Дракон

 Обезьянки - символ наступающего года

 Словила мужа, пока он покупал кофе. По многочисленным заявкам - фото субботнего рынка

 Еще на рынке есть в фонтан в виде одуванчика

 Цветочные прилавки

 Мед, хлеб

 Соки, паэлья, китайские пельмени, сэндвичи, бейглы и многое другое

 Петух

 Мышь

 Свинка

 Ждала пока ребенок свалит, но потом было фото ребенок+мама, ребенок+папа, вся семья, и мое терпение закончилось

 Тигр

Сегодня не возможно устоять перед китайскими блюдами. Эти пельмешки называются драгоценными камнями: желтый с сыром, зеленый вегетарианский, оранжевый - кукуруза...

 Собака на солнце, невозможно фотографировать

Козы

 Змея. Мне больше всего понравились зайки, бык и змея

 Все улицы украшены китайскими фонариками

 Оригами и разные поделки

 Китайские шашки

 Год суриката?

 А это выставка китайского непойми чего

 Кто-то очень любит котиков

Пляж Балморал

Всем привет,

сегодня Кирилл сдал на водительские права, теперь у нас хотя бы 1 член семьи с австралийскими документами. И похоже что в честь этого события, местная фауна решила навестить нас и лично поздравить Кирилла с новым удостоверением.

Мы в Австралии около 17 месяцев и я ни разу не видела паука или таракана в доме. Но сегодняшний день стал переломным. Утром я увидела черное (крошечное) пятно на диване. Наклонилась рассмотреть, а пятно начало прыгать (как блоха). Пока метнулась за тапком - паучище пропало. На работе первый вопрос который мне задали, после моей фразы "я больше в этот дом ни ногой", какого же размера был паук. А когда узнали, что он был маленький, потеряли всякий интерес к моей истории. И эти люди еще год назад талдычили что пауки-малютки = человекоубийцы. Вот вам пример человеческого двуличия. Между прочим, нам тут рассказали, что бассейн это рассадник пауков, а я с самого детства мечтала о доме с бассейном. Придется сменить мечту или добавить пунктик "без пауков".

Вечером, пока я боролась с ощущением, что по мне бегают пауки, на балконе начало что-то шелестеть. К нам на ужин пожаловал летающий таракан, а мы на минуточку живем на 6м этаже. Почему-то я его представляю в шапке пилота, с очками, так хотя бы он становится менее отвратительным, но на самом деле он огромный, и тапком его не раздавить. Вот теперь ждем на чай летучую лисицу, раз пошла такая пьянка, пускай и она нас навестит.

Немного про водительские права. Сам экзамен стоит 50 долл, права 170 (это на 5 лет, на 10 лет по-моему в 2 раза дороже, еще есть опция на 3 года). На сам экзамен ты приезжаешь на своей машине, с водителем, который ее потом увезёт, в том случае если ты экзамен завалишь. Можно даже на арендованной машине сдавать. Кирилл брал занятие в школе вождения, чтобы ему поведали как правильно головой крутить (head check, который в Украине не делают) и рассказали на что обращают внимание во время экзамена. Школа предоставляет свою машину для экзамена - 175 долл, это час вождения до самого экзамена, и час экзамен. Уроки вождения стоят 50-70 долл, в зависимости от школы.

Мой новый коллега немного угомонился. Не смотря на заметную проплешенку на макушке, он совсем еще ребенок, который хвастается тем, как напился вдрызг (to be wasted) в субботу и полз домой в 5 утра. А еще он превращает легкое обсуждение пончиков в занудную научно-познавательную беседу. Вот вы знали, что в пончике 50% жира и 50% углеводов, соответственно когда вы это сьедаете, организм паникует и не знает что делать - расщеплять жир или что-то там с глюкозой делать. В результате неразберихи, пончик сразу превращается в спасательный круг на животе (spare tyre - "запаска", так называется жировая складка на животе на англ). Не знаю можно ли верить в эту информацию, но ребенок рассказывал уверенно.

Фото с воскресенья. Мы впервые поехали на пляж Balmoral чтобы купаться (были там раз, зимой), так как там спокойное место и не бывает волн, и вода теплее

 Русская речь тут на каждом шагу

 Я когда-то рассказала коллегам, что в Украине, в ямы на дорогах и открытые (читай "сворованные") люки засовывают ветки. А в период после нового года, вместо палок в ямах оказываются елки. Все они смеялись над этим, но сегодня утром мне вот что попалось - ветка пальмы в яме!!! Так что это не только украинская выдумка

А еще скоро Новый Год. Опять! Правда Китайский. С 6 по 21 февраля. Вот большой Маджонг устанавливают 

Вот такие масштабные кусты у нас

 Зайки Тайчи (мне нравится зайка, который прячется за колонной). По городу расставлены все 12 знаков (есть карта с их местонахождением), и конечно же они будут светится ночью (с 6го числа). А еще в один из дней Оперу должны раскрасить в красный и желтый. Ну классно же, правда?! Страна постоянных праздников и фестивалей