Всем привет,
что-то погода совсем нас не радует. Демо версия весны закончилась, к нас вернулись дожди и ветер.
Завтра часть моих коллег отмечает Новый Год, а индус-парфюмер отмечал свой религиозный праздник на прошлых выходных. Перед этим он постился, и это самый странный пост о котором я слышала. Вам следует выбрать 10 продуктов, которыми вы будете питаться, и это не еденичные наименования помидор/картофель/морковь, а группы продуктов - овощи/фрукты/выпечка. Даже в кулинарных шоу условия посложнее будут. В общем наш пухлик отказался на 2 недели от овощей, но реально выбрал печеньки. Если копать глубже, меня еще смущает тот факт, что он не ест яйца, но ест выпечку, в состав которой входят яйца. Как-то все не честно получается.
Я постоянно шучу, что британцы после каждой фразы должны говорить "Боже, храни королеву". На днях я была в гостях, и у британца чашка и подставка под нее с фотографиями Елизаветы. И да, он пьет чай с молоком. Так что в каждой шутке есть доля правды.
Мои соседи продолжают исправлять ошибки в обьявлениях. Недавно вместо complete консьержи написали compete, и вышло не "закончим осмотр вентиляции за 8 дней", а "соревнование вентиляции за 8 дней". Никто бы и не заметил, если бы кто-то не исправил это ручкой. А сегодня появилось новое обьявление "Остановим бибиканье!"(видно да, что у людей очень много свободного времени).
Краткая предистория - возле нашего дома проходит метро. Каждый раз при вьезде и выезде из туннеля, поезда сигналят.
Перевод: "Мешает ли тебе гудок поезда? Твой шанс остановить это!
В течении 3х лет мы пытаемся снизить шум от поездов, а именно бипиканье при выезде из туннеля. Благодаря нашей настойчивости, Транспорт Нового Южного Уэльса провел оценку рисков и в последствии повесили знак "Гудок запрещен". Большинство водителей игнорируют знак, особенно в период 4-6 утра. Исполнительный директор Транспорта НЮЭ попросил записывать дату, точно время и направление поездов, которые подают звуковой сигнал, чтобы обсудить это с каждым водителем индивидуально...
Это нас шанс остановить гудки.
Апатия не решит проблему, другое дело, если мы скажем что 100 человек сообщило о 200 случаях бипиканья"
что-то погода совсем нас не радует. Демо версия весны закончилась, к нас вернулись дожди и ветер.
Завтра часть моих коллег отмечает Новый Год, а индус-парфюмер отмечал свой религиозный праздник на прошлых выходных. Перед этим он постился, и это самый странный пост о котором я слышала. Вам следует выбрать 10 продуктов, которыми вы будете питаться, и это не еденичные наименования помидор/картофель/морковь, а группы продуктов - овощи/фрукты/выпечка. Даже в кулинарных шоу условия посложнее будут. В общем наш пухлик отказался на 2 недели от овощей, но реально выбрал печеньки. Если копать глубже, меня еще смущает тот факт, что он не ест яйца, но ест выпечку, в состав которой входят яйца. Как-то все не честно получается.
Я постоянно шучу, что британцы после каждой фразы должны говорить "Боже, храни королеву". На днях я была в гостях, и у британца чашка и подставка под нее с фотографиями Елизаветы. И да, он пьет чай с молоком. Так что в каждой шутке есть доля правды.
Мои соседи продолжают исправлять ошибки в обьявлениях. Недавно вместо complete консьержи написали compete, и вышло не "закончим осмотр вентиляции за 8 дней", а "соревнование вентиляции за 8 дней". Никто бы и не заметил, если бы кто-то не исправил это ручкой. А сегодня появилось новое обьявление "Остановим бибиканье!"(видно да, что у людей очень много свободного времени).
Краткая предистория - возле нашего дома проходит метро. Каждый раз при вьезде и выезде из туннеля, поезда сигналят.
Перевод: "Мешает ли тебе гудок поезда? Твой шанс остановить это!
В течении 3х лет мы пытаемся снизить шум от поездов, а именно бипиканье при выезде из туннеля. Благодаря нашей настойчивости, Транспорт Нового Южного Уэльса провел оценку рисков и в последствии повесили знак "Гудок запрещен". Большинство водителей игнорируют знак, особенно в период 4-6 утра. Исполнительный директор Транспорта НЮЭ попросил записывать дату, точно время и направление поездов, которые подают звуковой сигнал, чтобы обсудить это с каждым водителем индивидуально...
Это нас шанс остановить гудки.
Апатия не решит проблему, другое дело, если мы скажем что 100 человек сообщило о 200 случаях бипиканья"
Британці не лише справді п'ють чай з молоком, а ще й так дивуються, коли я кажу, що мені без :)
ОтветитьУдалитьтак ты оказывается бунтарь!!! а они правда его в 4-5 вечера пьют? (5 o'clock tea) или это устаревшая традиция?
Удалить