Farewell party

Всем привет.

Хочу выложить парочку фото с "прощальной" вечеринки. Мне очень хотелось отпраздновать ее в национальном украинском стиле, поэтому мы выбрали заведение, где замечательно готовят традиционные украинские блюда, но в современной интерпретации. Место просто замечательное (в принципе мое любимое в Киеве), находится возле Андреевской церкви.

На прощание друзья подарили нам вышиванки и мне веночек, так же флягу для алкоголя с украинским флагом и чехол для паспорта. Отгуляли очень душевненько.

Listening: Queen - Friends will be friends

///
Hello all

I want to share some photos from my farewell party. I wanted to celebrate it in a traditional Ukrainian way, therefore chose the place that was ideal for this purpose. Cuisine includes traditional dishes but with a modern interpretation. It is an awesome place (actually my favorite one in Kyiv), located not far from Andrievska church.

Our friends presented us traditional clothing (vyshyvanka),  circlet, flask with Ukrainian flag and passport cover.

Listening: Queen - Friends will be friends

One photo every day

Всем привет.

Вчера отгуляли farewell вечеринку. Потом опубликую парочку фото.

Сегодня хотела с вами поделится новым веянием - One second every day video.

Впервые увидела такое в фильме "Повар на колесах", где мальчик снимал на камеру каждый день всего по 1й секунде, а потом склеил это в маленький фильм. 
Вдохнавленный Кирилл нашел программу в TED об этом - https://www.ted.com/talks/cesar_kuriyama_one_second_every_day#t-465889

Еще он нашел специальный эпликейшен для телефона, который так и называется "One second every day". 

Мне кажется это очень простая и гениальная идея снимать на видео всего 1 секунду каждого дня своей жизни. Когда я работала аудитором первые дни, я все файлы бросала в одну папку или на рабочий стол, еще я ничего не записывала, мне казалось, что все можно запомнить. Через 2 недели я в панике пыталась отыскать в куче файлов один необходимый. Далее мне просто посоветовали их разграничивать по секциям и проектам и все стало намного проще. Вывод прост - из-за объема ежедневной информации мы забываем то, что делали. Мы забываем содержание нашего дня, поэтому всего одно секундное видео может нам напомнить о нашей жизни, увидеть прогресс, и возможно заставит ценить то, что мы имеем.

В отличии от моего мужа в плане сьемки видео я оказалась совсем не дисциплинированная, но я стараюсь делать хотя бы 1 фото каждый день.

Короче, рылась я в телефоне, и нашла пару на первый взгляд абсолютно бессмысленных фото, но каждое из них на самом деле несет определенную историю. Мне кажется эти фото идеально иллюстрируют как работает идея "1 сек видео". 

И так моя подборка странных фото:

1. Это на первый взгляд канцелярская скрепка, на второй взгляд тоже, потому что это она и есть. Но, к новому году муж подарил мне часы, я решила уменьшить ремешок немного, посмотрела видео на youtube, взяла иглу, постучала молотком и загнала ее в палец. После чего попросила мужа принести с работы канцелярскую скрепку с шапочкой. Фото он прислал мне с вопросом подойде ли такая

 2.Букашка на стуле. Ждали фильм в кинотеатре, помню что выгуливала в этот день свое новое пальто

3.Для тех кто смотрел сериал "Менталист" - это Red John. Смайлик нарисован на внутренней стороне дверей в гараж. Я впервые села за руль после получения прав

4. Это фото сделано в поезде Киев-Винница, Кирилл ехал вместе с футбольными фанатами (уставшими явно) в мой университет. Оно напоминает нам сколько мы всего сделали, чтобы подтвердить мою специальность для иммиграционных целей 

5. Это... аджика, что ли. Какая-то ужасно пекущая штука. Мы сфотографировали чтобы выслать картинку подруге (Нинуля привет!) и узнать что мы едим.

6. Формула зомби апокалипсиса. Ну тут даже комментировать нечего. Вот чем мой муж занимался на работе.

7. Это не просто выложенные полотенца на кровати. Под левым сердечком лежало что-то маленькое и песочно-шоколадного цвета. Я думала это конфетка, потому что в некоторых гостиницах кладут шоколад на подушки. Но шоколадка от меня убежала - это была ящерица..

8. Я возвращалась домой из московской командировки и спросила у мужа будут ли меня встречать шарики. Оказалось что он надувал шарики на протяжении 3х дней, для того чтобы сделать мне вечером предложение =).

Так что делайте фотографии. Ваш каждый день неповторим и как говорится возврату и обмену не подлежит.

////

I've noticed that my posts are read not only by Ukrainians and Russians. I tried translate button (Rus-Eng), but actually it spoils my language, therefore I decided to translate my posts into English by myself. I am not a native speaker, and I make mistakes, however my English can better explain my thoughts than direct word translation. So I will add English variants below my posts step-by-step. Enjoy =)

Hello all,

Yesterday we had a farewell party, so I will publish some photos later.

Today I want to share with you some trend that went viral - One second every day.

We saw this idea in the movie "Chef" (2014), where a boy made every day one-second video and then combined it in the whole film.

My hubby was inspired by this idea and found TED program about it https://www.ted.com/talks/cesar_kuriyama_one_second_every_day#t-465889

He found application for cell phones as well, that is called "One second every day".

I guess it is a very simple but brilliand idea to shoot one second of your everyday life. When i worked as an auditor I saved all my files to a desktop or to one folder. I also made no notes, cause I believed that I can remeber everyting. Unfortunantely, in two weeks I was asked to find some file, and I had to open each of it to find a proper one. Later, I was adviced to devide it by projects, sections and save it to a relative folder. That idea really eased my life. I made a conclusion that due to volume of info we forget about our actions. Therefore, even short one-second video can remind us about our lives, show our progress and make us appreciate what we have.  

In contrast to my husband I forget to make everyday video, but I try to make at least 1 photo every single day.

Once searching for a photo in my phone I noticed several strange and sensless photos (but it is only at a first sight). Each of it has particular story and I believe it can illustrate how "one-second video" works.

So, please find severeal strange photos from my phone:

1. At first sight it is a pin. And at second sight it is a pin, cause actually it is a simple pin. However, my husband bought me a watch as a NY present and I decided to adjust wristlet. I found special video in youtube, took a needle and hammer, and drove it into my finger. After that I asked my husband to bring me a pin. He made this photo asking whether such will do for me.

2. This is a Ladybird at the table. We were waiting for a movie in the cinema. I also remember that I put on my new coat that day 

3. Those who watched episodes of "Mentalist" know that it is "Red John". This smile is painted at the garage. That day I drove a car for the first time after receiving a drivers license.

4. This photo was made in the train Kiev-Vinnytsia. Kyrill went to my university in order to sign my syllabus and diploma for a migration purposes. It is futboll fans and it was about  7 am. 

5. I don't know what it is. Guess that it is some kind of souse.  It is a very hot sause. We made this photo to send our friend who understands Hebrew and can explain what we eat.

6. Zomby appocalypse formulae. I even don't need to comment it. Photo made by my hubby and his collegues at work.

7. It is not just towels. There was something small and had color of sand. I thought it might be a chocolate or candy, since some treats were put to our pillows before. I tried to touch it but suddenly it ran away. It was a lizard. So now I call small lizards - "Candy"

8. I returned home from Moscow business trip. I asked Kyrill whether he prepared baloons for me. It appeared that he had already been inflating baloons for several days in order to propose me that day

So let's make photos every single day. Each of your days is unigue and can't be applied for return or exchange.

4.5 дня // 4.5 days

Всем доброго утра!!!

Вчера тренировочный сбор чемодана прошел успешно. На данный момент мой чемодан 20 кг, мужа 17, но там нет еще ни одной баночки косметики, или полотенечка. Очередной пересмотр нужности вещей дал явный результат. В любом случае появилась надежда на то, что 23*2 + ручная кладь будет достаточно и ничего больше выкладывать не придется.

Listening: Queen - I want it all

Из личных советов по сбору чемодана - пояса и галстуки не стоит сворачивать в улитку, лучше аккуратно разложить во всю длину по бокам чемодана; носки можно засунуть в обувь; в полость между каблуком и самой обовью можно тоже что-то вложить (снова носки, сувениры, бутылочки), так как это пространство получается не затронутым; все свитера, рубашки, нижнее белье, шарфики лучше сжать вакуумным пакетом; джинсы практически бесполезно сжимать - наденьте одну пару на себя.

Сегодня отмечаем "прощальную вечеринку" с друзьями и поэтому я целый день напеваю песню "День победы" - потому что "это праздник со слезами на глазах"; "этот день мы приближали как могли".

Всем хорошего дня.

///

Good morning everyone!!!

Yesterday we successfully practiced trunk packaging. As of now, weight of my trunk is about 20 kg, my hubby's - 17 kg. However, I didn't put any bottle of cosmetics and towels. Therefore, I may conclude that another revision of my wardrobe bore fruit. In any case, I hope that 23 kg per person + hand lagguage can be enough for us.

Listening: Queen - I want it all

Now I have personal advice how to package your clothes. First of all, don't roll your tie or belt, it is better to carefully distribute it within sides of your bag. You can put all your socks inside of your shoes. You can also fill in space between heels and shoes with bottles, socks or souvenirs. It is better to use vacuum packages for all your sweaters, blouses, linen, scarfs.

Today we are having farewell party and that is why I sing "Victory" song (Soviet song written during the second world war), cause it has lyrics  - "this holiday we celebrate with tears in our eyes"; "we brang this day closer as much as we could".

Have a nice day

Понедельник =)

Доказано на личном опыте - все проблемы у нас в голове. Вот сижу на работе, лажу в эксельчике, и нет времени для переживаний. Как только оставить меня одну - пиши пропало, сразу включается режим "собаки-пережеваки", которая мучает себя вопросами "а если", "а вдруг".

Так что особо переживающие люди в определенном роде бездельники. Ну честно. Когда занят - нет места навязчивым мыслям. Соответственно делаем вывод, что накручивают себя люди у которых масса свободного времени.

Самые главные раздражители (до слез доводители) - это родственники. Когда тебе говорят "Вот купила ягод, сварить варенье, но больше некому его варить", дальше начинаются слезы. Так как я вовсе не сухарь - сдержаться сложно.

А в целом, сегодня очаровательный день в Киеве - солнечно, тепло. Если не читать новости - вообще прекрасно.

Listening: Joe Cocker - Summer in the City

Еще у меня желание устроить фуд-тур по любимым заведениям Киева. Сегодня решили начать со вкусных бургеров. А вечер хотим посвятить тренировочному сбору чемоданов (пока горит спичка), в этот раз пробуем наполнить 2 чемодана и обсудить какие вещи оставить(высока вероятность что это будут вещи мужа).

Всем прекрасного понедельника и такой же очаровательной недели.

Напоследок - вид из офиса (14 этаж)

6 days...

Человек который считает что иммиграция это легко либо гуру, умеющий держать свои эмоции в кулаке, либо сухарь, в котором нет ничего живого, либо тот, кто никогда ничего подобного не испытывал.

Я еду в поезде Одесса-Киев, который мчит меня из родного города Винница в Киев, чтобы здоровая железная птица (а точне три) домчали меня до Зеленого Континента.

Listening: Coldplay - Don't panic

Неделя фервеллов официально открыта.

Я наверное за всю жизнь так не плакала, как за эти пару дней. Еще я теперь знаю что такое ком в горле - это когда каждое дерево которое ты видишь имеет для тебя значение и несет определенную историю.

Справа от меня сидит парень в оранжевой футболке и спортивных штанах, листает телефон и пытается прочитать, что я такое печатаю в заметках и понять чего реву - чувак, если ты читаешь это - мне страшно, искренне говоря я паникую от неизвестности, а еще ностальгирую, поэтому и плачу. Ты еще не видел когда я смотрела мультик "Вольт" в электричке, там была песня со словами "нет лучше дома своего, ведь дом всего родней". Вот это я ревела, а сейчас я всего лишь жалобно всхлипываю.

Кстати странно, мозгом я понимаю про существование скайпа, вайбера, фейс тайма, да и приезжаю я к родителям не часто, но тот факт, что ты будешь жить в другом часовом поясе вызывает панику и слезы.

А еще фраза "она приехала прощаться" вызывает ужас, вот тебе и "великий и могучий русский язык" с устрашающими эпитетами.

Так что я не прощаюсь, говорю всем спасибо, обнимаю и машу рукой...

P.S. решила добавить фото заката из окна поезда

One week left

В нашей истории получилось как установка Windows - осталось 20 мин, 5 мин, 45 мин, 2 часа, 1 мин. Мы собирались лететь 19 августа, 22го, но окончательный билет на 2е августа.

В момент когда мы сменили билеты на 20 дней раньше, я наконец-то выдохнула. Во-первых, очень сложно просто сидеть и ждать чего-то, как на экзаменах. Лично мне всегда было легче идти вначале, сдал/не сдал, ожидание в очереди только выматывало. Во-вторых, меньше слез так как некогда просто переживать. Осталось собраться и попытаться не сдохнуть =)

Я испытала чемодан и вакуумные пакеты - 50% гардероба = 24 кг при максимальном весе 23 на человека. И это я уже 4ды пересматривала гардероб, каждый раз выкидывая несколько пар обуви, рубашки, пиджаки. Сказала мужу чтобы летел сам, а я умру в одиночестве и окруженная шмотьем. 

Listening: Stereophonix - Maybe tomorrow

Кстати, вакуумные пакеты - прикольная вещь, однозначно джинсы сильно не сжимаются, но вот разные рубашки превращаются в плоский блин.

Еще, сегодня Кирилл вынес весь наш запас алкоголя на мусорку, некоторые бутылки даже не открытые, с акцизами. Думаю бомжи благодарны ему за этот пятничный вечер.

To be continued...

рейс MH 17

Практически каждое сообщение блоггеров сегодня в интернете начиналось со слов "я больше не могу молчать". Трагедия борта MH 17 потрясла многих людей....

Изначально я создавала этот блог, чтобы рассказывать людям о своем процессе иммиграции, постить фото радужных попугайчиков, кенгуру и кукабар. Но новость про сбитый гражданский самолет выбила меня из нормального жизненного ритма.

Вчера прочитав данную новость в интернете я просто молчала, без реакции. Я просто пялилась в монитор.

Listening: Michael Jackson "They don't really care about us"

Признаюсь, я не оплакивала "Небесную сотню" и жертв майдана, я не плакала после убийств в Луганске, я старалась вообще не воспринимать эти новости, как-будто это происходит где-то далеко( где-то там справа на карте) и меня вообще не касается. I don't really care about it. Но как гласят эзотерические книги и всякая хрень направленная на просветление нашего сознания - во всех нас существует сосуд, который в определенны момент переполняется, и это воду не остановить.

Утром я открыла "Sydney Herold". Вот тут мой сосуд и переполнился. 28 австралийцев(по некоторым данным 27) погибло на борту лайнера MH 17.  Согласна, это цинично, оплакивать людей которых я не знала, нации частью которой я еще не являюсь. Историческая справка: согласно данных статистики Австралии, во всех войнах погибло 102 784 человека. Эта цифра ничтожна в сравнении с данными погибших граждан СССР во время второй мировой войны. Но, во время войны во Вьетнаме погибло 521 австралийца, в Ираке 2, а вчера 28... Двадцать восемь людей - это мирное население, они не кидались коктейлями молотова, не стреляли, не протестовали, просто летели. И на их месте мог оказаться каждый из нас.

Сидней Херольд опубликовало фото преподавательницы католической церкви; троих детей, которые оставив своих родителей в Амстердаме, вместе с дедушкой, возвращались в Австралию; фото семейной пары, которые потеряли свою семью на борту Малазийский авиалиний, пропавших в Индийском океане весной этого года. Этих людей больше нет.

Listening: Chris Rea "Road to hell"

До обеда мы тщетно пытались сменить наши билеты на ближайшие дни. Девушка из Эмирейтс сообщила, что системой безопасности заблокированно бронирование и она не может проверить даже наличие билетов, также добавила, что вчера, рейс следовавший по курсу Дубай-Киев, развернулся, и полетел назад. Рейсы Киев-Дубай украинскими авиалиниями Мау в данный момент совершаются по курсу Киев-Цюрих-Дубай....

Паника немного стихла. Билеты в наличии есть. Стоимость около 3500-4000$ на человека. Правда никто не гарантирует, что рейс на который вы приобретете билет, не отменят. Все просят не паниковать.

Listening: Ozzy Osbourne "Mama, I'm coming home"

Решили и правда не паниковать, хотя бы переждать выходные. Завтра еду к родителям, перевезу часть вещей, которые не повезу в Австралию. Удивительно, перебрала вещи, то что еще неделю назад имело какую-то ценность, сегодня с легкостью можно выкидывать...

Listening: Various Artists "We are the world"

Мы живем в 21 веке. Я уверенна, что сейчас такое оружие, такие бомбы, которые на хрен снесут пол планеты одним махом, а то и больше. Но сейчас страшна информационная война.  То, что пишут российские СМИ это полная охинея, подозреваю, что нашим стоит верить тоже процентов так на 25. Возникает ощущение, что все враги и верить никому нельзя.

Сегодня так много внимания было уделено крушению авиа лайнера, что особо никто не обратил внимание о начале наземной операции в Газе. Я читала, как люди бегут из Палестины в Украину, страну, кторая больше не кажется безопасной. Так а куда теперь бежать, где безопасно?! Похоже мир сходит с ума. Закончить хочется словами из песни(смотри ниже). Жизнь- это великий подарок и никто не вправе его отбирать. И похоже единственно, что нас всех может спасти - это любовь к ближним. Желаю всем спокойной ночи, в прямом смысле этого слова.

There comes a time when we heed a certain call 

When the world must come together as one There are people dying And its time to lend a hand to life The greatest gift of all 
We can't go on pretending day by day That someone, will soon make a change
We are all a part of Gods great big family
And the truth, you know, 

Love is all we need  

Вылет все ближе...

Чем ближе вылет, тем страшнее становится. Я наконец-то начинаю осознавать, что мы уезжаем из этой страны...

Краткое содержание предыдущих недель:

- мы разобрались с Эмирейтс. Во вторник мне наконец-то пришло официальное письмо со словами: Рейс Киев-Дубай отменен. No seats, no meal. Рейс Дубай-Брисбьен - подтвержден.
По телефону нам сообщили, что парнерами Эмирейтс в Украине являются две компании - украинские авиалинии МАУ и лоу-кост FlyDubai.  Вот только свободных мест на наши даты в самолетах не было. Точнее были, но только для пассажиров самих авиалиний, а не для нас. Нам предложили сдать билеты и получить деньги в течении 6-20 рабочих дней. Сделаю лирический отступ и скажу, что мы уже переплатили за наши билеты 2ды. Впервый раз, когда нам посчитали цены на билет по какому-то корпоративному курсу USD/UAH и во второй раз, когда оплата прошла через Master Card. Последние в свою очередь,  в связи с тяжелой политической ситуацией в Украине для уменьшения рисков совершили оплату через конвертацию гривны в доллар и обратно в гривну, за что мы попали на еще 100 долл. Поэтому вариант сдать эти золотые билеты (как у Вилли Вонка из "Чарли и шоколадная фабрика") мы не решились. Нам предложили другие даты вылета, с чем мы и согласились, в итоге сместив вылет на 3 дня.

- я начала читать правила дорожного движения. Очень милая книга. Я уже на 56 странице и ни одного дорожного знака так пока и не встретила. Зато я теперь знаю 10 признаков усталости, а также что недостачу сна можно восполнить только сном, кофе и сладкие напитки не помогут и у вас может возникнуть хронический недосып (мне кажется у 80% рабочего населения он точно присутствует). Еще я нашла совет, который можно применять утром в метро по отношению к людям (в принципе в любом месте, когда у тебя рождается ненависть к человечеству):

Considering others:
As road users we need to consider others and understand that we all make mistakes. If somebody does something that startles or annoys you, keep calm and maintain your self-control. You must not respond in a threatening or aggressive manner. This kind of behaviour is often called road rage. Road rage is dangerous and illegal. If somebody is aggressive towards you, remain calm and do nothing to aggravate the situation. 

Так что в любой ситуации оставайтесь спокойными, чтобы не усугублять агрессивную ситуацию.

- мы купили чемодан. Похоже я переоценила вес своих вещей. Засунули всю одежду мужа в чемодан, еще несколько пар обуви, плед и полотенца (для веса) и взвесили - 19 кг. Возможно 30 кг на человека это не так уж и мало.

А еще, мне осталось работать 3 недели (15 рабочих дней) и я как заключенный делаю зарубки на стене (вычеркиваю календарь). Я знаю, что буду скучать по этому месту, но это будет потом...

Emirates and Kyiv

Пост прям логическое продолжение темы "Как я люблю Киев", но при этом больше не хочу здесь жить.

Когда меня брали на мою текущую работу, во время собеседования на вопрос "Почему вы хотите сменить работу" я сравнила предыдущую работу с мужем-алкоголиком (не дай Бог мне когда-либо это узнать). Это когда ты каждый раз говоришь себе, что все наладиться, и правда все затихает, становится спокойно, а потом снова все рушиться и терпеть невмоготу. Я знаю, что многие женщины не находят в себе силы, чтобы бросить такого пьющего, а еще хуже бьющего мужчину. Вот и я 1.5 года кричала что сейчас уйду с работы, что я ее люблю, но наши отношения не взаимны. 

Приблизительно тоже самое я могу и сказать про родную страну. Я не зарекаюсь о том, что никогда здесь больше не буду жить, не говорю, что здесь полное Ж, просто в какой-то момент что-то происходит и ты говоришь себе "Хватит", тем более что теперь есть возможность сравнить с чем-то еще. 

Кроме того что мы уже недель 5 живем без горячей воды, так вчера еще и Эмирейтс расстроили. Сижу я на работе, никого не трогаю, а мне говорят, что на сайте Эмирейт написано про прекращение полетов в Киев с августа 2014. А дословно:

An Emirates Spokesperson: "Due to the ongoing political uncertainty in the Ukraine which has resulted in weakened demand, Emirates will suspend flights to Kiev from 1st August 2014. Emirates' bookings for travel to Kiev from 1st August have been closed for sale with immediate effect. Any passengers who have booked to travel with Emirates after this date will be re-booked for travel on an alternate airline. Emirates apologises for the inconvenience caused."

Эта прекрасная новость находится между сообщениями про прекращение полетов в Пакистан и в Сирию. А наши билеты на 19 Августа...

Короче планировала планировала я этот шикарный полет да невыпланировала.

Ждем теперь сообщение от Эмирейтс на какие авиалинии они заменят наш рейс.